Als ich vor mehreren Monaten den Auftrag zur Verdolmetschung eines für Ende November anberaumten Symposiums über den „Arabischen Frühling“ erhielt, war keinesfalls absehbar, wie aktuell das Thema zu diesem Zeitpunkt – wieder – sein würde.
Eingeladen waren Experten aus Politik, Wissenschaft und Medien. In vier Panels wurden vier unterschiedliche Aspekte beleuchtet. Zum einen ging es um die Fragestellung einer möglichen Islamisierung in den nordafrikanischen Ländern, es wurden aber auch die neuen politischen Akteure unter die Lupe genommen, Europas Umgang mit den Flüchtlingen erörtert und die Frage nach der Rolle des Internets bei den Aufständen gestellt.
Für mich als Dolmetscherin sind solche Veranstaltungen nicht nur besonders interessant, sie sind auch Anlass, mich intensiv mit einem aktuellen politischen Thema zu befassen.
Dieser Beitrag wurde unter
Politik abgelegt und mit
Fachkonferenz verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den
Permalink.