Monatsarchive: September 2014

30. September – Weltübersetzertag

Der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen ist Thema eines kurzen Trickfilms unseres Berufsverbandes, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Der aus Anlass des diesjährigen Weltübersetzertages in Auftrag gegebene Film zeigt in einer kleinen Geschichte: Übersetzen ist das schriftliche Übertragen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dolmetschen, Übersetzungen Verschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für 30. September – Weltübersetzertag

Corporate-Blog: Ein Mehrwert?

Es ist eine der häufigsten Fragen, die uns viele Kolleginnen und Kollegen zum Thema Blog stellen: „Lohnt sich denn der ganze Aufwand?“ Mehrwert: Sichtbarkeit Natürlich lässt sich sehr schwer sagen, was einen Auftraggeber nun dazu bewogen hat, eine Dolmetschleistung oder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprache Verschlagwortet mit , , 1 Kommentar

Kombination von Kunstformen

Wie jedes Fachgebiet hat auch jede Kunstform ihre eigene Terminologie. Wenn ein Künstler die Grenzen einer Kunstform überschreitet, entstehen spannende Werke – bei deren Beschreibung und Besprechung dann auch die üblichen Abgrenzungen der einzelnen Begriffe überschritten werden. Dies macht eine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Buchbesprechung Verschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Kombination von Kunstformen

Bald ist es wieder so weit

Jedes Jahr, wenn die Sommerferien zu Ende gehen und der Herbst beginnt, stellt sich die Vorfreude auf das Buchereignis des Jahres ein, die Frankfurter Buchmesse. My Book Fair Zu den Vorbereitungen des Messebesuchs gehört die Bestätigung des Eintrags als Fachbesucher … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur, Literatur Verschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Bald ist es wieder so weit