Monatsarchive: März 2016

Zufallsfund in Paris

Mein Besuch vergangenes Wochenende in Paris hatte keinen touristischen Hintergrund, sondern ich fuhr als Vertreterin unseres Berufsverbandes BDÜ zu einer Vorstandssitzung des internationalen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes FIT. Métre Etalon Am Ankunftstag war abends noch Zeit für einen kleinen Spaziergang durch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein Verschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Zufallsfund in Paris

Stadt versus Natur oder Stadt und Natur

Der urban sprawl, die Zersiedelung der Landschaft, ist sicherlich eines der drängenden Probleme des Städtebaus, aber auch ein spannendes Übersetzungsprojekt. In der Schweiz, diesem vergleichsweise kleinen Alpenland, verdichten sich die Probleme wie unter einem Brennglas. Kein neues Problem Bereits vor … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein Kommentare deaktiviert für Stadt versus Natur oder Stadt und Natur