Archiv der Kategorie: Allgemein

Weihnachtskarten der Edition Wieser & Keßler

https://twitter.com/mwWieserKessler/status/1205084598021038082

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Weihnachtskarten der Edition Wieser & Keßler

Vortrag bei der BDÜ-Konferenz in Bonn

Soeben meine #Präsentation an @BDUeKonf19 geschickt.Vortrag: 22.11.2019 um 14:30 Uhr, Saal Bangkok. #BDÜ #Konferenz #Bonn #1nt pic.twitter.com/jSdCZHs1Dg — Martina Wieser (@mwWieserKessler) November 3, 2019

Veröffentlicht unter Allgemein, Dolmetschen, SimultandolmetschenVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Vortrag bei der BDÜ-Konferenz in Bonn

Motivsuche für Weihnachtskarte

#Vernissage „unserer“ Künstlerin #GertrudRichter. Von ihren neuesten Bildern dürfen wir uns wieder ein Motiv für unsere #Weihnachtskarte aussuchen. Einen #Favoriten haben wir schon😉. #Xmas #Kunstkarten #DasBesondere pic.twitter.com/4Ud6blcyJX — Martina Wieser (@mwWieserKessler) October 19, 2019

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Motivsuche für Weihnachtskarte

Handbuch Dolmetschen – Grundlagen und Praxis

Über das von mir verfasste Kapitel „Dolmetscher als Berater und Projektmanager“ folgt in Kürze ein separater Blogeintrag. Autor*innen-Exemplare "Handbuch Dolmetschen" eingetroffen😀Tolles Gefühl sich zwischen Buchdeckeln zu befinden👍Danke @BDUe_Fachverlag für das Vertrauen! Dank den Lektorinnen @Julia_Gaetjens @BeaLuz1 und Sarah Osterberg für … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Handbuch Dolmetschen – Grundlagen und Praxis

Warum ein internationaler Berufsverband?

Die Antwort auf diese Frage geben zwei kurze Filme der Fédération Internationale de Traducteurs (FIT) – „About FIT“ und „FIT Task Forces“. Anliegen von Übersetzern weltweit dieselben So unterschiedlich die Arbeitsbedingungen für Übersetzer und Dolmetscher weltweit sind, so ähnlich sind … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Warum ein internationaler Berufsverband?

Zufallsfund in Paris

Mein Besuch vergangenes Wochenende in Paris hatte keinen touristischen Hintergrund, sondern ich fuhr als Vertreterin unseres Berufsverbandes BDÜ zu einer Vorstandssitzung des internationalen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes FIT. Métre Etalon Am Ankunftstag war abends noch Zeit für einen kleinen Spaziergang durch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Zufallsfund in Paris

Stadt versus Natur oder Stadt und Natur

Der urban sprawl, die Zersiedelung der Landschaft, ist sicherlich eines der drängenden Probleme des Städtebaus, aber auch ein spannendes Übersetzungsprojekt. In der Schweiz, diesem vergleichsweise kleinen Alpenland, verdichten sich die Probleme wie unter einem Brennglas. Kein neues Problem Bereits vor … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Stadt versus Natur oder Stadt und Natur

5 Jahre Übersetzer-Blog

Wir können es selbst kaum glauben. Fünf Jahre lang schreiben wir nun schon wöchentlich Beiträge für unseren Blog. Eigentlich war das Projekt gar nicht auf so lange Zeit angelegt. Doch offensichtlich liefert das Übersetzen und Dolmetschen und die intensive Beschäftigung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für 5 Jahre Übersetzer-Blog

Erneut Mentorin beim Nachwuchsprogramm des VKD

Nach den äußerst positiven Erfahrungen als Mentorin im Programm 2012 – 2014 habe ich beschlossen, eine weitere junge Kollegin beim Berufseinstieg zu unterstützen. Im Rahmen der Jahresmitgliederversammlung unseres Berufsverbandes Ende Januar fand die Auftaktveranstaltung für das 2-jährige Programm statt.   … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Erneut Mentorin beim Nachwuchsprogramm des VKD

Wir sind jetzt Mitglied im BVMW

Ein neues Jahr beginnt und wir möchten zur Stärkung unseres Unternehmens neue Wege einschlagen. Hierzu gehört der Beitritt zum Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW). Der Verband versteht sich als Interessenvertretung des Mittelstands und spricht nach eigenen Angaben für rund 270.000 kleine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Wir sind jetzt Mitglied im BVMW