Archiv der Kategorie: Dolmetschen

Herkömmliche Konferenzplattformen – Simultandolmetschen gestreamt

Jedes Unternehmen verwendet inzwischen standardmäßig eine bestimmte Videokonferenz-Plattform (z.B. MS Teams, WebEx oder andere). Alle Mitarbeiter nutzen sie und sind damit vertraut. Somit besteht häufig der Wunsch, auch mehrsprachige Meetings mit Simultandolmetschern über die bewährten Videokonferenz-Systemen abzuhalten. Diese herkömmlichen Plattformen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Herkömmliche Konferenzplattformen – Simultandolmetschen gestreamt

Mehrsprachige Online-Konferenzen – der Einstieg

Für virtuelle Meetings mit Simultandolmetschern gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten. Die konkrete Lösung hängt unter anderem davon ab, welche Konferenzplattform verwendet werden soll, wie viele Sprache benötigt werden, ob viel Interaktion geplant ist, d.h. das Meeting eher dialogisch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Mehrsprachige Online-Konferenzen – der Einstieg

Simultandolmetschen und Videokonferenzen – Rückschau und Ausblick

Viele 2020 angesetzte Besprechungen konnten aufgrund der pandemiebedingten Reisebeschränkungen nicht als Präsenzsitzungen stattfinden. Aber da sie aus rechtlichen Gründen trotzdem abgehalten werden mussten oder auch ein Austausch der Teilnehmerinnen und Teilnehmer unbedingt erforderlich war, wich man auf die unterschiedlichen, bereits … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dolmetschen, SimultandolmetschenVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Simultandolmetschen und Videokonferenzen – Rückschau und Ausblick

Beiträge 2019 in Veröffentlichungen des BDÜ und VKD

2019 – für mich ein Jahr des #Schreibens: Beiträge zu #Dolmetscher als #Projektmanager, #Honorargestaltung und #RSI in Veröffentlichungen des #BDÜ und #VKD. #Erfahrung #Sharing #1nt pic.twitter.com/0UWVT5yIVZ — Martina Wieser (@mwWieserKessler) December 18, 2019

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Beiträge 2019 in Veröffentlichungen des BDÜ und VKD

Unternehmerischer Austausch mit anderen GbRs

Ja, ein inspirierender #Austausch Danke @BadenDol für die tolle Initiative! #gemeinsamstark #aufzuneuenUfern https://t.co/XprTzNpEsh — Martina Wieser (@mwWieserKessler) December 4, 2019

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Unternehmerischer Austausch mit anderen GbRs

Dolmetscherhonorare – Beitrag im Tagungsband der BDÜ-Konferenz 2019

https://twitter.com/mwWieserKessler/status/1201896007916773376

Veröffentlicht unter Dolmetschen, PraktischesVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Dolmetscherhonorare – Beitrag im Tagungsband der BDÜ-Konferenz 2019

BDÜ-Konferenz – Übersetzen und Dolmetschen 4.0

Vielen Dank für das positive Feedback zu meinem Vortrag über Dolmetscherhonorare bei #BDUeKonf19. Auch nachzulesen im #Tagungsband zu dieser herausragenden und zukunftsweisenden Konferenz! #int #VKDonTour pic.twitter.com/vQyu9Nd9o3 — Martina Wieser (@mwWieserKessler) November 28, 2019

Veröffentlicht unter Dolmetschen, FortbildungVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für BDÜ-Konferenz – Übersetzen und Dolmetschen 4.0

Feedback zu meinem Vortrag über Dolmetscherhonorare

Thank you @kirstyinterpret ! https://t.co/xoDygkDRmM — Martina Wieser (@mwWieserKessler) November 24, 2019

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Feedback zu meinem Vortrag über Dolmetscherhonorare

Verband der Konferenzdolmetscher – steigende Mitgliederzahlen

Ich bin Mitglied im @VKDimBDUE seit 2008. Bei meiner erste #JMV 2009 in #Kassel wurde zum 1. Mal die "Hundertermarke" überschritten. Mehr als 100 #1nt Wow!! Bei den letzten #JMV um die 200 #1nt ! Das zeigt nur, wie attraktiv … Weiterlesen

Veröffentlicht unter DolmetschenVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Verband der Konferenzdolmetscher – steigende Mitgliederzahlen

VKD – Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ

Regionaltreffen des @VKDimBDUE in #Frankfurt. Interessanter Vortrag und rege Diskussion zu #RSI Anschließend Essen und #Netzwerken #VKDontour #1nt #terpfamily pic.twitter.com/BkoZaja1QY — Martina Wieser (@mwWieserKessler) November 9, 2019

Veröffentlicht unter Dolmetschen, FortbildungVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für VKD – Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ