Monatsarchive: April 2012

Jahresmitgliederversammlung des BDÜ

Einmal im Jahr hält unser Berufsverband, der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, in dessen Landesverband Bayern wir Mitglied sind, seine Jahresmitgliederversammlung ab. Diese Versammlung, die zunächst eine formale Anforderung aus dem Vereinsrecht ist, bietet jedoch vielfältige Möglichkeiten. Rückschau – Vorschau … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Praktisches Verschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Jahresmitgliederversammlung des BDÜ

Sprechtechnik

Ergänzend zu meinem letzten Posting nun noch ein paar Anregungen zu einem weiteren Aspekt des Sprechens, der Sprechtechnik. Wichtig ist hier eine deutliche Artikulation, ein moderates Sprechtempo und eine konsequente Stimmführung, d.h. Satzmelodie. Tipps – so überzeugen Sie Ihre Zuhörer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Praktisches Verschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Sprechtechnik

Die Magie der Stimme

Ein Drittel unserer Wirkung auf andere macht die Stimme aus, fast zwei Drittel die Körpersprache und das Aussehen und etwa 10% der Inhalt und die Sprache. Als Dolmetscherin Anlass genug, sich immer wieder einmal in Form von Seminaren mit der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Praktisches Verschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Die Magie der Stimme

Karfreitag – Good Friday

Das Osterfest, das die Auferstehung Jesu feiert, gilt als das zentrale Fest im christlichen Kirchenjahr. Und da es diese Bedeutung bereits sehr früh erlangt hat, sind auch die Benennungen der entsprechenden Tage sehr alt. Karfreitag Der Wortbestandteil „Kar“ leitet sich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Sprache Verschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Karfreitag – Good Friday

Berufsbild Dolmetscher und Übersetzer

Alle zwei Jahre erhalte ich zusammen mit einer Kollegin die Möglichkeit, beim Berufsinformationszentrum BIZ in Aschaffenburg den Beruf des Dolmetschers und des Übersetzers vorzustellen. Eingeladen werden zu der kostenlosen Vortragsreihe „Abi, und was dann?“, in der auch Studiengänge wie Psychologie, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Praktisches Verschlagwortet mit , , , Kommentare deaktiviert für Berufsbild Dolmetscher und Übersetzer