Wie jedes Fachgebiet hat auch jede Kunstform ihre eigene Terminologie. Wenn ein Künstler die Grenzen einer Kunstform überschreitet, entstehen spannende Werke – bei deren Beschreibung und Besprechung dann auch die üblichen Abgrenzungen der einzelnen Begriffe überschritten werden. Dies macht eine Übersetzung solcher Texte zu einer ganz besonderen Herausforderung.
Dieser Beitrag wurde unter
Buchbesprechung abgelegt und mit
Ausstellung,
Sachbuchübersetzung verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den
Permalink.