Bereits heute am Vortag der BDÜ-Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft – Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation“ haben wir uns als Teilnehmerinnen registriert und freuen uns auf drei ereignisreiche Tage in Berlin.
Eingetragen in unserem Konferenzplan sind bereits die Veranstaltungen:
– Social Media
– Techniken und Übersetzungsprozesse für Medientexte
– Konferenzdolmetschen im Wandel
– Translating for the Whole World
– Sachgerecht und entspannt mit Verlagen verhandeln
– Notfallmanagement für Übersetzer und Dolmetscher
Ein fester Termin ist natürlich auch der eigene Vortrag von Norma Keßler zusammen mit Martina Hesse-Hujber:
„Zwischen Literatur und Betriebsanleitung – die Herausforderungen beim Sachbuchübersetzen“
Auf der Tagesordnung stehen außerdem Netzwerktreffen, der bayerische Abend des BDÜ LV Bayern sowie ein reger Austausch mit Kolleginnen und Kollegen.
Norma Keßler